él observó

Él me observó de pie a cabeza.

He looked me up and down.

Tom observó a Mary.

Tom watched Mary.

Él nos observó muy de cerca a ti y a mí.

He observed the two of us—you and me—very closely.

— No se lo digas a nadie (2006)

Tom los observó cuidadosamente.

Tom watched them carefully.

Tom observó a Mary hacer un dibujo.

Tom watched Mary make a drawing.

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.

He peered deep into his crystal ball and predicted my future.

Él se puso sus lentes y la observó otra vez.

He put on his glasses and looked at her again.

Ella lo observó comer.

She watched him eat.

El niño observó los pájaros durante todo el día.

The boy watched the birds all day long.

Tom cogió el menú y lo observó.

Tom picked up the menu and looked at it.