no culpes a

don't blame

→ no
phrase Rare #36,236
don't blame The a introduces the person being blamed and is not translated into English. The phrase is addressed to one person informally.
SP: No culpes a tu hermano por eso.
EN: Don't blame your brother for that.

No culpes a Mikki, no es justo.

Don't blame Mikki, it's not fair.

— Arco (2025)

No culpes a ella por el error.

Don't blame her for the mistake.

No culpes a Tom por lo que hizo Mary.

Don't blame Tom for what Mary did.

No culpes a la víctima.

Don't blame the victim.

No culpes a Lo.

Don't blame Lo.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)