Te lo dije

I told you

→ te
phrase Rare #40,498
I told you Lo refers to what was said. Often used emphatically to mean “I told you so.”
SP: Te lo dije: iba a llover.
EN: I told you it was going to rain.

¡Te lo dije por teléfono, él canta!

I told you on the phone—he sings!

— Mommy (2014)

¡Te lo dije, él no vive aquí!

I told you, he doesn’t live here!

— Такси-блюз (1990)

¡Te lo dije, no puedo, no tengo tiempo!

I told you, I can’t, I don’t have time!

— Такси-блюз (1990)

¡Te lo dije, el club me pertenece!

I told you, the club is mine!

— Victoria (2015)

¿Te lo dije?

Did I tell you?

— Dos hermanas (2003)

¡Te lo dije!

I told you!

— Crazy Rich Asians (2018)

¡Te lo dije, pero no escuchaste!

I told you, but you didn’t listen!

¿Te lo dije, no?

I told you, didn’t I?

— Queen (2014)