Yap.Town

me encantó

I loved it

→ me
phrase Uncommon #14,554
I loved it Used to say you really liked something. The subject can be a thing, event, song, meal, etc.
SP: Me encantó la película.
EN: I loved the movie.

Realmente me encantó el espectáculo.

I really loved the show.

No, me encantó estar aquí.

No, I loved being here.

— Toni Erdmann (2016)

Y eso incluye a Otelo, que sabes que me encantó, Edgar.

And that includes Othello, which you know I loved, Edgar.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Bueno, me encantó.

Well, I loved it.

Me encantó el sentido del humor de Marika.

I loved Marika’s sense of humor.

Dios mío, me encantó esa historia.

Oh my God, I loved that story.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Me encantó tu comercial del dentífrico.

I loved your toothpaste commercial.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

A mí me encantó.

I loved it.

— F1 la película (2025)

Me regalaron un reloj chico y elegante que me encantó desde el primer momento.

I was given a small, elegant watch that I loved from the first moment.

Me encantó como salió.

I loved how it turned out.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Me encantó hablar con ustedes.

I loved talking to you.

Me encantó verte.

I loved seeing you.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Estuve la semana pasada en Pacha, me encantó la disco.

I was at Pacha last week; I loved the nightclub.

— Contra la pared (2004)

Siempre me encantó el espectáculo del fuego.

I always loved the spectacle of fire.

— Drácula (2025)

Me encantó el regalo.

I loved the gift.

Me encantó su vestido.

I loved her dress.

Me encantó.

I loved it.

— El Capitán (2018)

Y me encantó la canción que pusieron.

And I loved the song they played.

— Anaconda (2025)

Me encantó en esa película del ladrón de joyas.

I loved him in that jewel thief movie.

Me encantó tu obra, es estupenda.

I loved your work, it's wonderful.

— Academia Rushmore (1998)

Me encantó cuando te levantaron todos en alto.

I loved it when they all lifted you up in the air.

— Diarios de motocicleta (2004)

Pues, me encantó.

Well, I loved it.

Me encantó la cena.

I loved the dinner.

Me encantó!

I loved it!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)