will see it
Lo verá en unos minutos, ¿de acuerdo?
You'll see it in a few minutes, okay?
— El conformista (1971)
Si hay algo que ver, Aurora lo verá.
If there's something to see, Aurora will see it.
— El orfanato (2007)
No lo verá nunca más.
You will never see him again.
— El arca rusa (2002)
Y un día tu padre lo verá.
And one day your father will see it.
El pueblo lo verá como un héroe.
The people will see him as a hero.
— Ne Zha (2019)
Y nadie lo verá jamás excepto nosotros.
And no one will ever see it except us.
— Ahora me ves 3 (2025)
Este tratamiento le hará bien, ya lo verá.
This treatment will do you good, you'll see.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Hable con ella y lo verá.
Talk to her and you'll see.
Lo verá el mundo entero.
The whole world will see it.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Ya lo verá.
You'll see.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Dicen que la audiencia es muy baja pero alguien lo verá.
They say the audience is very low, but someone will watch it.
— Old Boy (2003)
Nadie lo verá.
Nobody will see it.
En cuanto esto esté en el aire, el mundo entero lo verá.
As soon as this is on the air, the whole world will see it.
No importa qué pensemos, la gente lo verá así.
No matter what we think, that's how people will see it.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Pero mi padre no lo verá desde nuestra perspectiva.
But my father won't see it from our perspective.
— Devdas (2002)
El volverá, ya lo verá.
He'll be back, you'll see.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
No lo verá venir.
He won't see it coming.
— Jojo Rabbit (2019)