Yap.Town

lo que querías

what you wanted

→ lo
phrase Uncommon #11,841
what you wanted Refers to the thing you wanted or were hoping for.
SP: Por fin conseguiste lo que querías.
EN: You finally got what you wanted.

Creí que era lo que querías.

I thought that's what you wanted.

Es lo que querías.

It's what you wanted.

Conseguiste lo que querías.

You got what you wanted.

Ya has dicho lo que querías decir.

You've already said what you wanted to say.

Pensé que eso era lo que querías.

I thought that's what you wanted.

Por perseguir lo que querías hacer.

For pursuing what you wanted to do.

— Anaconda (2025)

Ya tienes lo que querías.

You already have what you wanted.

No pude entender lo que querías.

I couldn't understand what you wanted.

— P.K. (Peekay) (2014)

Has logrado hacer lo que querías.

You have managed to do what you wanted.

— Cinema Paradiso (1988)

Aquí está lo que querías.

Here’s what you wanted.

Es lo que querías, ¿no?

That's what you wanted, wasn't it?

— La vida de Adèle (2013)

Si todo lo que querías era permiso..

If all you wanted was permission...

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Creí que eso era lo que querías.

I thought that's what you wanted.

Pero es lo que querías.

But it's what you wanted.

Creía que era lo que querías.

I thought that was what you wanted.

Tengo lo que querías.

I have what you wanted.

Era lo que querías.

It was what you wanted.

Pensé que era lo que querías.

I thought that's what you wanted.

Viste lo que querías ver.

You saw what you wanted to see.

Si lo que querías era ver la tele, ¿Por qué fuiste tan lejos?

If you wanted to watch TV, why did you go so far?

— Queen (2014)

Al menos tú has perseguido lo que querías.

At least you pursued what you wanted.

— Anaconda (2025)

Como si supieras exactamente lo que querías.

As if you knew exactly what you wanted.

— Oh Boy (2012)

Todo lo que querías, lo lograste en la vida.

Everything you wanted, you achieved in life.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Esto es lo que querías.

This is what you wanted.

Dijiste que era lo que querías.

You said that's what you wanted.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Es lo que querías tú también, hablar.

It's what you wanted too—to talk.

— Los lunes al sol (2002)

Tienes lo que querías.

You got what you wanted.

Ahora entiendo mejor lo que querías explicarme ayer.

Now I understand better what you were trying to explain to me yesterday.

Vas a tener todo lo que querías.

You're going to have everything you wanted.

Dijiste que es lo que querías.

You said it’s what you wanted.

— Chicago (2002)