I thought it was
I thought that was what you wanted.
Pero yo creía que era un cambio de moneda.
But I thought it was a currency exchange.
I thought it was because of me.
He thought he was his best friend.
Creía que era lo mejor para no sufrir.
I thought it was the best thing to do to avoid suffering.
— Rashomon (1950)
Después de todo, la mitad creía que era mi novio—.
After all, half of them thought he was my boyfriend—.