había salido

Llamé a su casa pero descubrí que había salido.

I called her house but found out she had gone out.

Había salido a probar una nueva clase de película.

He had gone out to try a new kind of film.

— Impacto (1981)

Apenas había salido de casa cuando empezó a llover.

I had barely left the house when it started to rain.

A pesar de que el sol había salido hacía frío.

Even though the sun had come out, it was cold.

Pensaba que la obra había salido muy bien.

I thought the play had turned out very well.

Tom descubrió que Mary había salido con su mejor amigo.

Tom discovered that Mary had gone out with his best friend.

Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.

I had barely left the house when it started to rain heavily.

Había salido a cambiarle el agua al canario.

He had gone out to change the canary's water.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Apenas había salido cuando empezó a llover.

I had barely stepped outside when it started to rain.

Tom se salió de sus casillas cuando oyó que Mary había salido con John.

Tom went ballistic when he heard that Mary had gone out with John.