Yap.Town

estaba fuera

was out

→ estar
phrase Uncommon #19,575
was out Often means someone was away, absent, or not at home.
SP: Cuando llamaste, yo estaba fuera con unos amigos.
EN: When you called, I was out with some friends.

Estaba fuera.

I was out.

Lo de Heep ocurrió ayer, y yo estaba fuera.

The Heep thing happened yesterday, and I was out.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tom estaba fuera todo el día.

Tom was out all day.

La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión.

Management said a pay raise was out of the question.

Yo estaba fuera.

I was outside.

Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé.

It so happened that she was out when I called.

Una estupidez, lo sé, estaba fuera de mis casillas.

A stupid thing to do, I know; I was beside myself.

— Caché (Escondido) (2005)

Lo que ocurría estaba fuera de nuestro control.

What was happening was beyond our control.

Vine a decirte que estaba fuera de mi vida.

I came to tell you that I was out of my life.

Lo que sucedió estaba fuera de mi control.

What happened was beyond my control.

Alguien limpió mi dormitorio mientras que yo estaba fuera.

Someone cleaned my bedroom while I was out.

El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista.

The plane took off and was soon out of sight.

Yo estaba fuera durante cinco minutos.

I was out for five minutes.

Estaba fuera de su alcance.

It was out of his reach.

Cuando estaba fuera era como un león.

When I was out I was like a lion.

— La dolce vita (1960)

El estaba fuera de Roma esa tarde.

He was out of Rome that afternoon.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Tom estaba fuera.

Tom was outside.