was happening, was occurring, occurred to
Ocurría que había gente que tenía que parar y dar media vuelta.
It happened that some people had to stop and turn around.
— Stalker (1979)
Me dijo que si le ocurría algo, te lo diera cuando estuvieras listo.
He told me that if anything happened to him, I should give it to you when you were ready.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Cuando entendí lo que ocurría con los pagarés, avisé a David Robertson.
When I understood what was happening with the promissory notes, I informed David Robertson.
No se me ocurría nada que decir.
I couldn't think of anything to say.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Borea me explicó lo que ocurría.
Borea explained to me what was happening.