give it to me
Dámela a mí, él no entenderá la poesía.
Give it to me, he won't understand the poetry.
— P.K. (Peekay) (2014)
Dámela o te mato.
Give it to me or I'll kill you.
— La cinta blanca (2009)
Sólo dámela, amigo.
Just give it to me, friend.
— Kajaki (2014)
Dámela acá.
Give it to me here.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Vamos, dámela.
Come on, give it to me.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Dámela, por favor.
Give it to me, please.
— Roma (2018)
Vamos, dame la mano, dámela.
Come on, give me your hand, give it to me.
Dámela a mí.
Give it to me.
A ver, para, dámela.
Come on, stop. Give it to me.
— Argentina 1985 (2022)
Aman, dámela.
Aman, give it to me.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Joao, dámela.
Joao, give it to me.
— O Auto da Compadecida (2000)
Dámela.
— La princesa prometida (1987)
Anda dámela.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
¡Por última vez, dámela!
For the last time, give it to me!
Dámela es mía, es sólo para mí.
Give it to me; it’s mine, it’s just for me.
— Los olvidados (1950)
Es mi carta, dámela.
It's my letter, give it to me.
Dámela, Malfoy.
Give it to me, Malfoy.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Ramis, la mano, dámela.
Ramis, give me your hand.
— Bajocero (2021)
Puedo con la responsabilidad, dámela sin miedo.
I can handle the responsibility, give it to me without fear.