el cadáver de

the body of

→ el
phrase Rare #41,462
the body of Used to refer to a dead person’s body; cadáver is more formal than “body” in English.
SP: La policía encontró el cadáver de un hombre en el bosque.
EN: The police found a man's body in the forest.

¡Fue mi suerte lo que puso el cadáver de mi padre a mis pies!

It was my good fortune that placed my father's corpse at my feet!

— Bullet Train (2022)

Ha aparecido el cadáver de una mujer.

A woman's body has been found.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.

Tom's body has never been found.

Si no dejáis el móvil, la policía encontrará el cadáver de Daniel Garrido.

If you don't leave your mobile phone, the police will find Daniel Garrido's body.

— Contratiempo (2017)

Enterrado en el jardín encontrarán el cadáver de Robert Paulsen.

Buried in the garden they will find the body of Robert Paulsen.

— El club de la lucha (1999)

Tom no podía soportar ver el cadáver de María.

Tom couldn't bear to see Maria's corpse.

Era el cadáver de Rebecca, tendido en el suelo de la cabina.

It was Rebecca's corpse, lying on the floor of the cabin.

— Rebeca (1940)