no lo he visto

I haven’t seen him., I haven’t seen it.

→ no
phrase Uncommon #12,257
I haven’t seen him. Used to say that you haven’t met up with or visited a man; “lo” refers to him.
SP: No lo he visto desde el verano pasado.
EN: I haven’t seen him since last summer.

No lo he visto en la ciudad hace bastante tiempo.

I haven't seen him in town for quite some time.

— O Auto da Compadecida (2000)

No lo he visto últimamente; dale mis saludos.

I haven’t seen him lately; give him my regards.

No lo he visto últimamente.

I haven't seen him lately.

No lo he visto en días.

I haven't seen him in days.

No lo he visto desde aquella vez.

I haven't seen him since that time.

— Ip Man (2008)

No lo he visto desde entonces.

I haven't seen him since.

— The Chaser (2008)

Yo no lo he visto por años.

I haven't seen him in years.

No lo he visto desde hace unos días.

I haven't seen him for a few days.

— Hunting Season (2025)

No lo he visto desde que se mudó a Los Ángeles.

I haven't seen him since he moved to Los Angeles.

Últimamente no lo he visto mucho.

I haven't seen much of him lately.

No lo he visto para nada últimamente.

I haven't seen him at all lately.

No lo he visto en meses.

I haven't seen him in months.

phrase Rare #35,157
I haven’t seen it. Used to say that you have not seen or witnessed someone or something. “Lo” refers to a masculine noun or a person.
SP: No lo he visto todavía; ¿está en la mesa?
EN: I haven’t seen it yet; is it on the table?

No lo he visto en toda la mañana.

I haven't seen him all morning.

— Asesinos (2015)

¿Cómo no lo he visto antes?

How have I not seen it before?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Estoy en Hollywood y aún no lo he visto.

I'm in Hollywood and I still haven't seen it.

— Mulholland Drive (2001)

No lo he visto todavía.

I haven’t seen it yet.

En cuanto a su maletín, no lo he visto desde Tokio.

As for his briefcase, I haven't seen it since Tokyo.

— Bullet Train (2022)

No lo he visto irse, pero apenas empezó mi turno.

I didn't see him leave, but my shift had barely started.

— Anora (2024)

No lo he visto en todo el día.

I haven't seen him all day.

— El guardián invisible (2017)

No lo he visto.

I haven't seen it.

— Anora (2024)

No lo he visto nunca.

I've never seen it.

No te ha mordido, no lo he visto.

It didn't bite you, I didn't see it.

— [•REC] (2007)