will make (someone) happy, will cheer up
Creo que se alegrará de ver te.
I think he'll be happy to see you.
La gente del valle se alegrará.
The people of the valley will rejoice.
— Nausicaä del valle del viento (1984)
Te alegrará saber lo que creo.
You'll be glad to know what I think.
— Psicosis (1960)
Estoy seguro de que Tom se alegrará de oír eso.
I'm sure Tom will be glad to hear that.
Me alegrará mucho si veo a Mary.
I’ll be very happy if I see Mary.
Se alegrará de que siga viva.
She'll be glad she's still alive.
— El experimento (2001)
Eso le alegrará el día.
That will brighten your day.
No se alegrará de ver te.
He/She won't be happy to see you.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Él se alegrará mucho de ver te.
He will be very happy to see you.
Mi mujer también se alegrará de ver te.
My wife will also be happy to see you.
Se alegrará de que hayas venido.
He'll be glad you came.
— Cinema Paradiso (1988)
Ella se alegrará de saber que quieres verla.
She'll be happy to know you want to see her.
Se alegrará tanto de ver te.
He/She will be so happy to see you.
— स्वदेस (2004)
Mi madre se alegrará de ver te.
My mother will be happy to see you.
Vaya, Nino se alegrará mucho.
Wow, Nino will be very happy.
— Amelie (2001)
Mi mujer también se alegrará de veros.
Pero mucha gente se alegrará de saber que están vivos.
But many people will be glad to know that they are alive.
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
Tom se alegrará.
Tom will be pleased.
Creo que él se alegrará al verte.
Tu gobierno se alegrará de recuperar ese oro.
Your government will be glad to recover that gold.
— Por un puñado de dólares (1964)
Estoy seguro de que a su hijo le alegrará recibir las cintas.
I'm sure your son will be happy to receive the tapes.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)