in this kind of weather
Я сомневаюсь, что он придет в такую погоду.
I doubt he'll come in this weather.
В такую погоду я точно не буду этим заниматься.
I definitely won't be doing that in weather like this.
Том сказал Мэри, что ей не следует выходить на улицу в такую погоду.
Tom told Mary that she shouldn't go outside in weather like this.
Кто вас выпустил одних в такую погоду?
Who let you out alone in weather like this?
— Дитя погоды (2019)
В такую погоду лучше всего сидеть дома и никуда не выходить.
In weather like this, it’s best to stay home and not go anywhere.