это то, чего

what

→ это

phrase Common #8,379

what Often followed by a clause meaning “what someone wants/needs.” In full, it commonly means “this is what...”.

RU: Это то, чего я хотел.

EN: This is what I wanted.

Это то, чего я боялась.

This is what I was afraid of.

Это то, чего я понять не могу.

This is something I just can't understand.

Это то, чего Том больше всего боится.

This is what Tom is most afraid of.

Это то, чего мы заслуживаем.

This is what we deserve.

Это то, чего хочет Том.

This is what Tom wants.

Это то, чего я бы хотел.

That's what I would like.

Это то, чего я хочу.

This is what I want.

Это то, чего вы всегда хотели.

This is what you’ve always wanted.

Это то, чего она боялась больше всего.

This was what she feared most.

Это то, чего я больше всего хочу прямо сейчас.

This is what I want most right now.

Это то, чего я не знаю.

This is something I don't know.

Я знал, что это то, чего ты хочешь.

I knew this was what you wanted.

Ты знаешь, что это то, чего я хочу.

You know this is what I want.

Это то, чего Вы хотите?

Is this what you want?

— Служанка (2016)

Вы уверены, что это то, чего Вы хотите?

Are you sure this is what you want?

Это то, чего вы заслуживаете.

This is what you deserve.

Это то, чего хотят женщины.

This is what women want.

Это то, чего я боялся.

This is what I was afraid of.

Это то, чего я так боялся.

This is what I was so afraid of.

— Жизнь за кадром (2000)

Это то, чего вам никогда не понять.

This is something you will never understand.

Ты действительно думаешь, что это то, чего я хочу?

Do you really think this is what I want?

Это то, чего мы хотим, не так ли?

This is what we want, isn’t it?

Это то, чего хочет граф.

This is what the Count wants.

— Служанка (2016)

Это то, чего я всегда хотел.

This is what I've always wanted.

Действительно ли это то, чего она хочет?

Is this really what she wants?

Это то, чего вы действительно хотите?

Is this what you really want?

Это то, чего ты заслуживаешь.

This is what you deserve.