Yap.Town

боялась

was afraid, was scared

b ɐ j a ɫ ə sʲ → бояться
боя fear + л feminine singular past tense + ась Reflexive marker
verb · feminine singular · past indicative Common #9,502
was afraid, was scared feminine past tense form of «бояться»
RU: Она боялась темноты.
EN: She was afraid of the dark.
Conjugation of бояться
Indicative past
боялсябояласьбоялись

Это то, чего я боялась.

This is what I was afraid of.

Я боялась своего отца.

I was afraid of my father.

Тогда я боялась вас двоих.

I was afraid of you two then.

— Форма голоса (2016)

И хочешь, чтобы я не боялась.

And you want me not to be afraid.

— Война и мир (1968)

Но мама говорит, что я совсем не боялась.

But my mother says that I wasn’t afraid at all.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я никогда не боялась темноты.

I was never afraid of the dark.

— Беги, Лола, беги (1998)

Она ничего не боялась.

She was not afraid of anything.

— Ребекка (1940)

Том сказал Мэри, чтобы она не боялась.

Tom told Mary not to be afraid.

Я не боялась.

I wasn't afraid.

А ты в детстве, когда тут жила, ничего не боялась?

When you lived here as a child, weren’t you afraid of anything?

— Приют (2007)

Она смеялась, совсем не боялась.

She was laughing and not scared at all.

— Рим, открытый город (1945)

Это Жюли всего боялась.

It was Julie who was afraid of everything.

— Три цвета: Синий (1993)

Скажи, в детстве я боялась мышей?

Tell me, was I afraid of mice when I was a child?

— Три цвета: Синий (1993)

Я боялась поцеловать Тома.

I was afraid to kiss Tom.

Ну вот и все, а ты боялась.

Well, that’s it—and you were worried.

— Ночной дозор (2004)

Ты ничего не боялась.

You weren't afraid of anything.

— Три цвета: Синий (1993)

Она тоже боялась змей, как и ты.

She was also afraid of snakes, just like you.

— Поговори с ней (2002)

Она страшно боялась летать.

She was terribly afraid of flying.

— На холостом ходу (1988)

А она не боялась одна выходить в море?

Wasn't she afraid to go out to sea alone?

— Ребекка (1940)

Я тоже боялась возвращаться.

I was afraid to go back, too.

— Анатомия падения (2023)

Я боялась.

I was afraid.

— 2+1 (2016)

Я никогда не боялась утонуть.

I was never afraid of drowning.

— Ребекка (1940)

Я почти боялась с тобой разговаривать.

I was almost afraid to talk to you.

Девушка собственной тени боялась.

The girl was afraid of her own shadow.