слушай, ну

Слушай, ну, какие проблемы?

Come on, what’s the problem?

— What Men Talk About (2010)

Слушай, ну мы просто увидели, что произошло и решили вот тебе рассказать.

Listen, we just saw what happened and decided to tell you about it.

— O Som ao Redor (2012)

Слушай, ну, не уходи, ну.

Listen, come on, don't go, come on.

— Такси-блюз (1990)

Слушай, ну это ж Лёва.

Come on, it’s Leva.

— Son of a Rich (2019)

Слушай, ну вы точно, не"как бы охренели", вы на самом деле там охренели.

Listen, you guys haven’t just, like, lost your minds—you’ve actually lost your minds over there.

— Radio Day (2008)

Слушай, ну, над тобой уже люди смеются.

Listen, people are already laughing at you.

— Такси-блюз (1990)

Слушай, ну ты что, крутой, что ли, а?

Listen, are you really that cool or something?

— Такси-блюз (1990)

Слушай, ну, нельзя же так.

Come on, you can't do that.

— The Last Warrior (2017)

Ну слушай, ну это, правда, совсем уже нехорошо!

Come on, that’s really not okay!

— The Student (2016)