Доцент

Да ты что, Доцент?

Come on, Docent!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Слушай, Доцент, я говорил тебе, что я завязал?

Listen, Doc, did I tell you I quit?

— Gentlemen of Fortune (1971)

На дело надо идти, Доцент.

We need to get to work, Associate Professor.

— Gentlemen of Fortune (1971)

Живем мы за городом, маловероятно, что Доцент нас может найти.

We live outside the city, so it’s unlikely the Associate Professor will be able to find us.

— Gentlemen of Fortune (1971)

Так это ж Доцент!

Why, that’s the Associate Professor!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Продаст, слышь, Доцент, сразу расколется.

He’ll rat us out, you hear, Docent? He’ll crack right away.

— Gentlemen of Fortune (1971)