Yap.Town

от чистого сердца

from the heart

→ от
phrase Rare #46,958
from the heart Expresses sincerity or heartfelt intent.
RU: Я говорю это от чистого сердца.
EN: I’m saying this from the heart.

Я от чистого сердца.

I'm from the bottom of my heart.

— Марти Великолепный (2025)

Это ж я искренне, только от чистого сердца.

I mean, I’m being sincere—it comes straight from the heart.

— The Island (2006)

Граждане судьи, может быть, я неправильно действовал, но от чистого сердца.

Your Honors, perhaps I acted wrongly, but I did so with a sincere heart.

— Beware of the Car! (1966)

Поэтому разрешите говорить от чистого сердца.

So please let me speak from the bottom of my heart.

— Конклав (2024)