по закону

Моя жена, даже хотя и не по закону.

My wife, even though we’re not legally married.

— Титаник (1997)

Там всё по закону.

Everything there is legal.

— Однажды на Диком Западе (1968)

По закону мы равны.

We are equal under the law.

Ну что, по закону не могу вам отказать.

Well, legally I can't refuse you.

— Дылда (2019)

Хоть по закону и обязан.

Even though I am legally obliged to.

— Левиафан (2014)

Всё будет по закону.

Everything will be according to the law.

— М убийца (1931)

Адвокаты, как там по закону?

Lawyers, what does the law say about this?

— Королевство полной луны (2012)

Это ж не по закону.

That's not legal.

— Машинист (2004)

По закону ты носок.

By law, you are a sock.