недоносок

runt, pathetic weakling

nʲ ɪ d ɐ n o s ə k
не not; un- + до to completion or destination + нос to wear + ок okay, all right
noun · singular masculine, nominative Rare #42,779
runt, pathetic weakling A strongly derogatory insult.
RU: Этот недоносок опять всё испортил.
EN: That pathetic weakling messed everything up again.

Эй, недоносок, дай-ка сюда.

Hey, you runt, give it here.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Вот недоносок.

What a runt.

— И твою маму тоже (2001)

Заткнись, недоносок!.

Shut up, you little runt!

— Лабиринт Фавна (2006)

Тварь, недоносок!

Creature, premature baby!

— Город бога (2002)

Кому это ты говоришь убираться, недоносок!?

Who do you think you're telling to get lost, you little runt?!

— Истинная грусть (1998)