туда идти

go there

→ туда

phrase Common #6,455

go there Used for moving toward a place already mentioned or understood from context.

RU: Мы не хотим туда идти.

EN: We don't want to go there.

Я не знаю, как туда идти.

I don't know how to get there.

Тебе необязательно туда идти, если только ты сам этого не хочешь.

You don’t have to go there unless you want to.

Тогда зачем мне туда идти?

Then why should I go there?

— Боль и слава (2019)

Ты боишься туда идти?

Are you afraid to go there?

Мне нельзя туда идти.

I'm not allowed to go there.

Не думаю, что тебе стоит туда идти.

I don't think you should go there.

Том не хочет ещё раз туда идти.

Tom doesn't want to go there again.

Вам не нужно туда идти, если не хотите.

You don't have to go there if you don't want to.

Вам необязательно туда идти, если только вы сами этого не хотите.

You don’t have to go there unless you want to.

Не надо было нам туда идти.

We shouldn't have gone there.

Это что же, туда идти?

So what, should I go there?

— Сталкер (1979)

Никто не хочет туда идти.

Nobody wants to go there.

Тебе не нужно туда идти.

You don't need to go there.

Том не хотел туда идти.

Tom didn't want to go there.

Я не просила его туда идти.

I didn't ask him to go there.

Он боялся туда идти.

He was afraid to go there.

Не думаю, что вам стоит туда идти.

I don't think you should go there.

Я не просил тебя туда идти.

I didn't ask you to go there.

Я должна одна туда идти?

Should I go there alone?

Я не намерен туда идти.

I have no intention of going there.

Вы боитесь туда идти?

Are you afraid to go there?

Вам не надо туда идти, если вы не хотите.

You don't have to go there if you don't want to.

Тому не придётся туда идти.

Tom won't have to go there.

Вам необязательно туда идти.

You don't have to go there.

Я не особо хочу туда идти.

I don't really want to go there.

Тому не нужно туда идти, если он не хочет.

Tom doesn't have to go there if he doesn't want to.