he was afraid
Он боялся идти туда.
He was afraid to go there.
Он боялся сделать первый шаг.
He was afraid to take the first step.
Он боялся туда идти.
Он боялся подвести этим другого начальника.
He was afraid of letting down his other boss.
— Война и мир (1968)
Вероятно, он боялся себя.
He was probably afraid of himself.
— Сладкая жизнь (1960)
Он боялся темноты.
He was afraid of the dark.