если вы не хотите

Я не буду этого делать, если вы не хотите.

I won't do it if you don't want me to.

Если вы не хотите, мы найдём кого-нибудь другого.

If you don't want to, we'll find someone else.

Вам не надо туда идти, если вы не хотите.

You don't have to go there if you don't want to.

Мы можем не разговаривать, если вы не хотите.

We don't have to talk if you don't want to.

— Ребекка (1940)

Вам придётся это сделать, даже если вы не хотите.

You'll have to do it even if you don't want to.

Вы не должны брать на себя никаких обязательств, если вы не хотите.

You don't have to make any commitments if you don't want to.