Yap.Town

если вы не хотите

if you don't want to

→ если
phrase Rare #31,674
if you don't want to A polite or plural form meaning “if you do not want to”; it can stand alone or be followed by an infinitive or a чтобы clause.
RU: Если вы не хотите, мы можем уйти.
EN: If you don't want to, we can leave.

Я не буду этого делать, если вы не хотите.

I won't do it if you don't want me to.

Если вы не хотите, мы найдём кого-нибудь другого.

If you don't want to, we'll find someone else.

Вам придётся это сделать, даже если вы не хотите.

You'll have to do it even if you don't want to.

Мы можем не разговаривать, если вы не хотите.

We don't have to talk if you don't want to.

— Ребекка (1940)

Вам не надо туда идти, если вы не хотите.

You don't have to go there if you don't want to.