он двигается

Оно двигается?

Is it moving?

— Пятый элемент (1997)

Он двигается!

It's moving!

— Небесный замок Лапута (1986)

Двигается.

It's moving.

— Жизнь Адель (2013)

Он не двигается.

He is not moving.

— Анатомия падения (2023)

Ой, двигается!

Oh, it's moving!

— Твоё имя (2016)

Том двигается в правильном направлении.

Tom is moving in the right direction.

И обычно, если оно действительно свежо, то оно двигается.

And usually, if it’s really fresh, it moves.

— Жизнь Адель (2013)

Только туберкулёз костей двигается быстро.

Only bone tuberculosis moves quickly.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Двигается или нет?

Is it moving or not?

— Зов волка (2019)

А город наш двигается все дальше, через Унчу.

And our city keeps moving farther and farther, across the Uncha.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)