в ночь

У МакГилла, в ночь её гибели.

At McGill’s, on the night she died.

— Таинственная река (2003)

Я поклялась в ночь смерти матери.

I swore on the night my mother died.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Г-н Те сказал, что в ночь кражи у дома Ю была драка.

Mr. Te said there was a fight outside Yu’s house on the night of the theft.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

В ночь последнего убийства ее тоже передавали по радио?

Was she also broadcast on the radio on the night of the last murder?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я вернулся в крови в ночь убийства Кэти.

I came back covered in blood the night of Katie's murder.

— Таинственная река (2003)

Это случилось в ночь на Хеллоуин.

It happened on Halloween night.

У Тома не было никакого алиби в ночь убийства.

Tom had no alibi on the night of the murder.