Yap.Town

я признаюсь

I admit, I confess, admit, confess

p rʲ ɪ z n ɐ j ʉ sʲ → признаться
при toward, near, or attached to; bringing about an added or completed result + зна to know + ю 1st-person singular present + сь reflexive marker
verb · first singular · future indicative Rare #41,146
I admit, I confess Often used as a parenthetical meaning “to be honest.”
RU: Признаюсь, я забыл твой день рождения.
EN: I admit, I forgot your birthday.
Conjugation of признаться
Indicative future
SingularPlural
First признаюсь —
Third признается —

Признаюсь, я не понимаю, о чём ты говоришь.

I admit, I don't understand what you're talking about.

Признаюсь, я ужасно перепугалась.

I admit, I was terribly scared.

Признаюсь, это для меня неожиданно.

I admit, this is unexpected for me.

— Тар (2022)

Я признаюсь.

I confess.

— Невидимый гость (2017)

Признаюсь.

I confess.

— Горничная (2025)

verb · first singular · present indicative Rare #41,147
admit, confess
RU: Признаюсь, я забыл о встрече.
EN: I admit, I forgot about the meeting.
Conjugation of признаваться
Indicative present
SingularPlural
First признаюсь —
Third признается —

Я Вам тоже признаюсь.

I’ll make a confession to you, too.

— Такси (1998)

Сегодня я признаюсь, что поделать?

Today I’ll confess—what else can I do?

— Барфи! (2012)

Признаюсь, я не понимаю, о чём ты.

I admit, I don't understand what you're talking about.

Признаюсь вам, это будет первый полет в моей жизни.

I must admit, this will be my first flight ever.

— Большая прогулка (1966)