не в силах

Больше я ничего не в силах поделать.

There is nothing more I can do.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Интересное состояние, когда всё видишь, но ничего не в силах контролировать.

An interesting state of mind where you see everything but have no control over anything.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Мы более не в силах защищаться.

We are no longer able to defend ourselves.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Я был не в силах на это смотреть.

I couldn't bear to watch.

Том был не в силах скрыть своё волнение.

Tom was unable to hide his excitement.