Yap.Town

на медовый месяц

on honeymoon

→ на
phrase Rare #35,222
on honeymoon Used to describe traveling or going somewhere for a honeymoon. The noun phrase медовый месяц literally means “honey month,” but the natural English equivalent is “honeymoon.”
RU: Мы поехали на медовый месяц в Италию.
EN: We went to Italy for our honeymoon.

Он приехал в Париж на медовый месяц.

He went to Paris for his honeymoon.

— Конформист (1971)

На медовый месяц мы поехали в Австралию.

We went to Australia for our honeymoon.

Мы хотим на медовый месяц поехать во Францию.

We want to go to France for our honeymoon.

Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.

We’re planning to go to Australia for our honeymoon.

Куда Том и Мэри отправились на медовый месяц?

Where did Tom and Mary go for their honeymoon?

Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц.

They set off on a round-the-world trip for their honeymoon.