ни минуты

Я не буду больше ждать ни минуты.

I’m not waiting another minute.

Нет, я не буду тебя слушать ни минуты!

No, I won't listen to you for even a minute!

— Несколько хороших парней (1992)

Я не останусь здесь ни минуты.

I’m not staying here for another minute.

— Бункер (2004)

Я не спал ни минуты.

I didn't sleep for a minute.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Я ни минуты не спал.

I didn’t sleep a wink.

— Son of a Rich (2019)

Больше ни минуты не потерплю этот нелепый спектакль.

I won’t put up with this absurd charade for another minute.

— Грозовой перевал (2026)

Она здесь больше ни минуты не останется.

She won't stay here for another minute.

— Последняя надежда (2005)

Но я ни минуты не был счастлив с ней.

But I wasn’t happy with her for a single moment.

— Ребекка (1940)