он снимет

Если это снимет проклятие, то и левая тоже.

If this lifts the curse, then the left one will too.

— Принцесса Мононоке (1997)

Она здесь всего на пару ночей, пока не снимет жильё.

She’s only staying here for a couple of nights until she finds a place to rent.

— Малхолланд Драйв (2001)

Пусть он снимет брюки и сядет.

Let him take off his pants and sit down.

— Забавные игры (1997)

Он никогда не снимет эту картину.

He will never make this picture.

— Малхолланд Драйв (2001)

А я Вам сейчас спою, и Вашу усталость как рукой снимет.

Let me sing you a song now, and your tiredness will vanish as if by magic.

— Служебный роман (1977)

А сейчас мама с тебя всё это снимет.

And now Mommy will take all this off you.

— Разрушительница системы (2019)

Должно же быть что-то, что снимет боль.

There must be something that will relieve the pain.

— 1+1 (2011)

Это снимет боль.

This will relieve the pain.

— Забавные игры (1997)