только ради тебя

Ты знаешь, что ради тебя, только ради тебя я готова снова встать за плиту.

You know, for you—for you alone—I’m willing to get back in the kitchen.

— Американская ночь (1973)

Я сделал это только ради тебя!

I did this just for you!

Только ради тебя.

Only for you.

— Ведьма (2016)

Моё сердце бьётся только ради тебя.

My heart beats only for you.

Она здесь только ради тебя.

She's here just for you.

— Истинная грусть (1998)

Я сделал это только ради тебя.

I did this just for you.

Если только ради тебя!

Only for your sake!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)