ты одевайся

Одевайся потеплее.

Dress warmer.

Не одевайся, как проститутка.

Don't dress like a prostitute.

Одевайся, Валерия.

Get dressed, Valeria.

— Сука-любовь (2000)

Одевайся потеплее, а то заболеешь.

Dress warmly, or you'll get sick.

Одевайся.

Get dressed.

— Бешеные псы (1992)

На, одевайся.

Here, get dressed.

— Иваново детство (1962)

Одевайся скорей, а то простудишься.

Get dressed quickly, or you'll catch a cold.

Давай, одевайся.

Come on, get dressed.

— Дьяволицы (1955)

Ну-ка, одевайся!

Come on, get dressed!

— Возвращение (2003)

Мы всё сделаем, одевайся.

We'll take care of everything, get dressed.

— Марти Великолепный (2025)