переждать

Некоторые вещи нужно переждать.

Some things just have to wait it out.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Почему бы какое-то время не переждать в Маньчжурии?

Why not wait it out in Manchuria for a while?

— Секретный агент (2016)

Мы должны переждать такое как делали это всегда.

We have to ride this out like we always have.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Переждать бы.

I wish I could just wait it out.

— Андрей Рублёв (1966)