проглотить

С шоколадом ее легче проглотить.

Chocolate makes it easier to swallow.

— Принцесса-невеста (1987)

Это лекарство трудно проглотить.

This medicine is difficult to swallow.

Хорошо, тебе придется проглотить эту трубку.

Okay, you'll have to swallow this tube.

— Почти знаменит (2000)

Надо как-то проглотить!

I have to swallow it somehow!

— Мамочка (2014)

Некоторые вещи довольно трудно проглотить.

Some things are quite hard to swallow.

— Дьяволицы (1955)

Ты должен проглотить свою гордость.

You must swallow your pride.

Тому пришлось проглотить свою гордость и признать, что ему нужна помощь.

Tom had to swallow his pride and admit that he needed help.

А если он не сможет их проглотить, дайте ему вот это.

And if he can’t swallow them, give him this.

— Общество мёртвых поэтов (1989)