она поняла, что

Она поняла, что я солгал ей.

She realized that I had lied to her.

— Не говори никому (2006)

Она поняла, что тонет.

She realized that she was drowning.

Вот тут-то она поняла, что такое трахаться по-настоящему.

That’s when she understood what it really meant to fuck.

— Бешеные псы (1992)

Она поняла, что умрёт.

She realized that she was going to die.

Она поняла, что он не прав.

She realized that he was wrong.

Она поняла, что у неё нет выбора.

She realized that she had no choice.

Но однажды она поняла, что есть только один путь её преодолеть.

But one day she realized there was only one way to overcome it.

— Невидимый гость (2017)