will admit, will acknowledge, will recognize, will find (someone) to be
Он никогда не признает, что не прав.
He will never admit that he is wrong.
He won't admit that he was wrong.
Ранчо тебя и без брюк признает.
The ranch will recognize you even without your pants.
— Три идиота (2009)
Вот увидишь, кого суд признает виновным, вот увидишь!
You'll see who the court finds guilty, you'll see!
— Дьяволицы (1955)