so important
Это для меня так важно.
This is so important to me.
Можно спросить, почему это для вас так важно?
May I ask why this is so important to you?
А это так важно?
Is this so important?
— Головой о стену (2004)
Для тебя это действительно так важно, да?
It's really that important to you, isn't it?
— Рататуй (2007)
Все те качества, которые так важно для всех.
All those qualities that are so important for everyone.
— Ребекка (1940)
Это так важно?
Is it that important?
— Дипломная работа (1996)
Не думаю, что это так важно.
I don't think it's that important.
— Суспирия (1977)
Это не так важно.
It's not that important.
— Эксперимент (2001)
Почему это для всех так важно?
Why is this so important to everyone?
Это что, правда так важно?
Is this really that important?
— Безумно богатые азиаты (2018)
Это что, так важно?
Вообще-то это не так важно.
Actually, it's not that important.
— Счастливы вместе (1997)
Разве это так важно?
Does it really matter?
Черт возьми, это так важно!
Damn it, this is so important!
— И всё же Лоранс (2012)
Не думаю, что это так важно, как Том думает.
I don't think it's as important as Tom thinks.