мы отдохнём

Отдохнём маленько, здесь потише.

Let’s take a little break; it’s quieter here.

— The Cranes Are Flying (1957)

Давай отдохнём здесь.

Let's rest here.

Мы скоро отдохнём.

We will rest soon.

Отдохнём немного?

Let's take a little rest?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Просто отдохнём чуть-чуть.

Let's just relax for a bit.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Мы немного отдохнём.

We'll take a little rest.

Давайте отдохнём здесь.

Let's rest here.

Давайте немного отдохнём под деревом.

Let's rest under the tree for a while.

Давайте остановимся и отдохнём.

Let's stop and take a rest.

Отдохнём маленько.

Let's take a little break.

— Ведьмина служба доставки (1989)