сообразить

Я пытаюсь сообразить, что произошло.

I'm trying to figure out what happened.

Мы пытаемся сообразить, что нужно сделать.

We're trying to figure out what needs to be done.

Не могу сообразить, помоги мне.

I can't figure it out, help me.

— Солярис (1972)

Том пытается сообразить, как это сделать.

Tom is trying to figure out how to do this.

Я не мог сообразить, что делать.

I couldn't figure out what to do.

Том не может сообразить, как открыть коробку.

Tom can't figure out how to open the box.