теперь у нас есть

now we have

→ теперь

phrase Rare #25,292

now we have Used to say that something is now available, possessed, or present. Literally, it means “now, at us, there is.” The negative form is теперь у нас нет, meaning “now we don't have.”

RU: Теперь у нас есть новая возможность.

EN: Now we have a new opportunity.

Теперь у нас есть всё, что вам нужно.

Now we have everything you need.

Теперь у нас есть план.

Now we have a plan.

Теперь у нас есть вот что.

Now we have this.

— Почти знаменит (2000)

Теперь у нас есть хороший рис на обед вечером, Сэцуко.

Now we've got some good rice for dinner, Setsuko.

— Могила светлячков (1988)

Теперь у нас есть минуты вместо часов.

Now we have minutes instead of hours.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Теперь у нас есть армия.

Now we have an army.

— Леопард (1963)

Теперь у нас есть только одна возможность, использовать ее.

Now we have only one chance, so we need to use it.

— Акира (1988)