при смерти

Она всё равно была при смерти.

She was still dying.

— Решение уйти (2022)

Старик при смерти.

The old man is dying.

Находясь при смерти, она попыталась написать имя убийцы своей кровью.

As she lay dying, she tried to write the killer’s name in her own blood.

Отец Дэвида был при смерти.

David's father was on his deathbed.

Я думаю, Том при смерти.

I think Tom is dying.

Мать Аджая, прямо сейчас, находится при смерти.

Ajay's mother is dying right now.

— Цвет шафрана (2006)

В ней говорится, что мама при смерти.

It says that mom is dying.

— Токийская повесть (1953)

Я был при смерти?

Was I dying?

Мама при смерти.

Mom is dying.

— Гудбай, Ленин! (2003)