папка

Да у нас же и папка военный, сегодня он здесь, а завтра там.

Our dad's in the military too—here today, somewhere else tomorrow.

— Вор (1997)

Симон, моя папка лежит на сиденье, рядом с тобой.

Simon, my folder is on the seat next to you.

— Пожары (2010)

Так папка его забрал.

So Dad picked him up.

— Вор (1997)

Папка твой?

Is this your folder?

— Поезд в Пусан (2016)

Я не дядя, а папка.

I'm not an uncle, but a folder.

— Вор (1997)

Да он мне не папка.

He's not my dad.

— Вор (1997)

Папка.

Folder.

— Dead Man's Bluff (2005)

Что за папка?

What folder is this?

— Dead Man's Bluff (2005)

Папка!

Folder!

— Вор (1997)

Где папка?

Where is the folder?

— Одержимость (2014)