не спрашивай

Не спрашивай, кто он.

Don't ask who he is.

Когда не знаешь, посмотри здесь, а не спрашивай.

If you don't know, look here instead of asking.

— Никто не узнает (2004)

Не спрашивай больше.

Don't ask anymore.

— Подними красный фонарь (1991)

Пожалуйста, не спрашивай её.

Please don't ask her.

Тогда и не спрашивай глупостей.

Then don't ask stupid questions.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Ни о чём не спрашивай, просто сделай это.

Don't ask any questions, just do it.

Не спрашивай откуда, но я это знал.

Don't ask me how, but I knew it.

— Поговори с ней (2002)

Не спрашивай, не говори.

Don't ask, don't say anything.

Меня не спрашивай.

Don't ask me.

— Марти Великолепный (2025)

Пожалуйста, не спрашивай.

Please don't ask.