дело не только в

it's not just about

→ дело

phrase Rare #40,093

it's not just about Used to say that something is not the only factor or issue. Followed by a noun or pronoun in the prepositional case; often continued with а or но to introduce the additional factor.

RU: Дело не только в цене, но и в качестве.

EN: It's not just about the price, but also the quality.

Дело не только в деньгах, а чтобы ей было спокойно.

It’s not just about the money; it’s about giving her peace of mind.

— Посредник (2022)

Дело не только в личной жизни.

It’s not just about my personal life.

— Служебный роман (1977)

Дело не только в деньгах.

It's not just about money.

— Делай как надо (1989)

Нет, дело не только в этом.

No, that's not the only thing.

— Жить (1994)

Дело не только в учёбе.

It's not just about studying.

— Снежное братство (2023)