paid attention (to)
Обратил мое оружие против меня самого.
He turned his weapon against me.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Наконец-то кто-то обратил на это внимание!
Finally someone paid attention to this!
— Жизнь за кадром (2000)
Он не обратил на меня внимания.
He didn't pay any attention to me.
Ей было обидно, когда она обнаружила, что никто не обратил на неё внимания.
She was hurt when she discovered that no one had paid any attention to her.
Никто не обратил на это внимания.
Nobody paid any attention to it.
Ты не обратил на меня внимания.
You didn't pay attention to me.