doesn't matter, indifferent
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | безразличен | безразлична |
I don't care about your past.
Мне глубоко безразлично чем ты занимался.
I couldn't care less what you were doing.
— Грозовой перевал (2026)
Это она только делает вид, что ей всё безразлично.
She’s just pretending not to care about anything.
Тому безразлично, что произойдёт завтра.
Tom doesn't care what happens tomorrow.
А мне теперь безразлично, кто заводит с тобой дружбу.
I don't care anymore who befriends you.
— Служебный роман (1977)
Мне абсолютно безразлично откуда он и что натворил.
I absolutely don't care where he's from or what he's done.
— 1+1 (2011)
Мне безразлично, придёт Том или нет.
I don't care whether Tom comes or not.
А нам безразлично, уезжаешь ты завтра или нет.
We don't care whether you're leaving tomorrow or not.
— Сладкая жизнь (1960)
Тому безразлично, что происходит с Мэри.
Tom doesn't care what happens to Mary.