starts (something), turns on (an engine/device), makes (friends), starts (a friendship)
Он с лёгкостью заводит друзей.
He makes friends easily.
А мне теперь безразлично, кто заводит с тобой дружбу.
I don't care anymore who befriends you.
— Служебный роман (1977)
Она с лёгкостью заводит друзей.
She makes friends easily.