Yap.Town

para entender

pour comprendre

→ para
phrase Rare #25,759
pour comprendre S’emploie généralement pour exprimer le but ou la capacité nécessaire à la compréhension.
PO: Preciso ler o texto duas vezes para entender tudo.
FR: Je dois lire le texte deux fois pour tout comprendre.

Mesmo que você fosse pequeno para entender por quê.

Même si tu étais trop petit pour comprendre pourquoi.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Leva tempo para entender as coisas.

Il faut du temps pour comprendre les choses.

— Moonrise Kingdom (2012)

Levei muito tempo para entender de onde ele tinha vindo.

J’ai mis beaucoup de temps à comprendre d’où il venait.

Para entender você, preciso dar uma olhada nos seus livros.

Pour te comprendre, j'ai besoin de jeter un œil à tes livres.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mas diga-me, sabes inglês o bastante para entender esta pergunta?

Mais dites-moi, connaissez-vous assez l'anglais pour comprendre cette question ?

— Henrique V (1989)

Eu acho que ele é inteligente o bastante para entender.

Je pense qu’il est assez intelligent pour comprendre.

Pode ler este bilhete para entender.

Vous pouvez lire ce billet pour comprendre.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)